An empty file may be created within the control panel under Files > File Manager > Commands > Create File. Once created, the file may be edited within the control panel by selecting the Edit action under the Actions column.
File creation within the control panel File Manager.